意大利留学 申请私立院校的签证材料清单

1、 Acceptance of the enrollment request issued by the school stating the course duration and cost already paid, in original and copy or sent by PEC to infopek.italycn@vfshelpline.com

意大利学校注册的接收函原件或者PEC形式的邮件发送至infopek.italycn@vfshelpline.com，需注明课程的及已经支付的。

Accettazione della domanda di iscrizione rilasciata dall Istituto italiano, in originale e in copia o mandata per PEC ainfopek.italycn@vfshelpline.com , che riporti la durata e il costo gia pagato del corso。

2、Copy of the passport or ID card of the person who signed the offer letter from the Italian school, in validity and with the page with the signature.

意大利学校签字人的或身份证复印件，有效的，带签字页。

Copia del passaporto o dell ID della persona che ha firmato la lettera di accettazione da parte della scuola italiana, in validita e con la pagina con la firma.

3、Proof of economic situation in the country of residence.

If the student is eomployed: employment letter and original statement of the last three months of the bank account or of the credit card with limit indicated or of the debit card of the applicant. If the student is not employed by a company, he/she must provide original employment letter and last three months of bank statement of both parents. To prove the relationship with the parents, birth certificate translated in Italian and legalized by the Chinese Ministry of Foreign Affairs. To prove the ability to sustain the expenses in Italy, the student must provide also his own international credit card with a balance of 4173 euros or a check payable in Italy of 4173 euros (original and copy).

资金: 如果申请人在职，原件及信用卡或储蓄卡需附有信用额度的最近三个月有消费的对帐单或者申请人个人银行存款，需附有最近三个月记录。如果申请人没有自己的工作，他必须要提供父母双方的在职证明原件和最近三个月的对账单。为了证明他们关系，要提供翻译成意大利文的公证书并由中国外交部认证。学生也要提供他自己的国际双币信用卡(余额最低4173欧)或者4173欧银行汇票(原件与复印件)

Dimostrazione della situazione economica nel paese di residenza. Se il richiedente e impiegato da un azienda, lettera di impiego in originale e estratto conto originale degli ultimi tre mesi del conto corrente personale o della carta di credito (con limite indicato) o di debito del richiedente. Se lo studente non e impiegato da un azienda, deve presentare lettera di impiego in originale e ultimi tre mesi di estratto conto di entrambi i genitori. A sostegno della relazione di parentela, presentare certificato di nascita tradotto in Italiano e legalizzato dal Ministro degli Affari Esteri cinese. A prova della capacita di mantenersi durante il periodo di studio in Italia, lo studente deve presentare anche la sua propria carta di credito internazionale con un minimo di 4173 euro di bilancio o un assegno eligibile in Italia di 4173 euro (da presentarsi in originale e copia)