您所在的位置: 首页> 新闻列表> 澳洲留学一年40万人民币够用吗?详细费用分析与省钱全攻略
对于许多计划赴澳留学的学生和家长来说,“澳洲留学一年40万元费用够吗”是一个核心关切。直接给出答案:40万人民币在澳洲留学一年,在大多数情况下是足够的,但需要精打细算和合理规划,尤其是在悉尼、墨尔本等大城市,费用可能紧张。具体而言,以当前汇率1澳元约合4.7人民币计算,40万人民币相当于约8.5万澳元,而澳洲留学年均总费用通常在5万至10万澳元之间,因此40万人民币处于中等偏上水平,覆盖基本开销有余,但若追求高品质生活或就读高学费专业,则需额外预算。下面,我们将深入解析澳洲留学的各项费用,并提供实用省钱技巧,帮助您做出明智决策。
一、澳洲留学总费用概览
澳洲留学的总费用主要由学费和生活费两大部分构成,此外还包括签证、保险、旅行等杂项开销。根据澳洲教育部和各大院校的最新数据,2023年澳洲留学年均总费用在5万至10万澳元之间,折合人民币约23.5万至47万元。这意味着40万人民币约8.5万澳元,处于费用区间的中上端,理论上可以覆盖大部分学生的需求。然而,费用因个人选择的城市、学校、专业和生活方式而有显著差异。例如,悉尼和墨尔本作为国际大都市,生活成本比阿德莱德、珀斯等城市高出20%至30%,而医学、商科等热门专业的学费也普遍高于文科专业。因此,在评估40万人民币是否足够时,必须结合具体情况进行细化分析。从整体趋势看,澳洲留学费用逐年上涨,年均增幅约为3%至5%,这主要受通货膨胀、汇率波动和教育政策影响。但通过合理规划和节约,40万人民币仍能成为留学澳洲的可行预算。
1 澳洲留学费用构成概述
澳洲留学费用可大致分为学费、生活费和其他开销三大类。学费是最大的支出项,本科课程年均学费在2万至4.5万澳元之间,研究生课程则从2.2万至5万澳元不等,具体取决于学校和专业。生活费包括住宿、饮食、交通、日常用品和娱乐,澳洲政府建议留学生年均生活费预算为2.1万至2.5万澳元,但实际开销可能更高,尤其是在大城市。其他开销涵盖签证申请费约620澳元、海外学生健康保险每年约600澳元、教材费年均1000至2000澳元,以及旅行和社交活动等额外支出。综合这些数据,澳洲留学年均总费用最低可达5万澳元约23.5万人民币,最高可超过10万澳元约47万人民币。因此,40万人民币相当于8.5万澳元,若选择学费较低的地区或学校,并控制生活开销,完全可以覆盖全年费用。反之,若就读名校高学费专业或享受奢华生活,则可能面临预算不足的风险。关键是要提前做好详细预算,并考虑汇率波动因素,以应对可能的经济压力。
2 40万人民币对应澳元换算与购买力
以2023年平均汇率1澳元约4.7人民币计算,40万人民币相当于约8.5万澳元。这笔钱在澳洲的购买力如何呢?我们可以参考澳洲本地的生活成本数据。例如,在悉尼,一套单人公寓月租约2000至3000澳元,而在阿德莱德则仅为1200至1800澳元;每月饮食开销若自己做饭约为400至600澳元,外出就餐则可能翻倍。因此,8.5万澳元在澳洲不同城市的购买力差异很大:在悉尼或墨尔本,它可能仅够支付基本学费和中等水平生活费,而在布里斯班或堪培拉,则能支持更宽松的预算。此外,购买力还受个人消费习惯影响。节俭的学生可能将年均生活费控制在2万澳元以内,而追求舒适生活的学生则可能超过3万澳元。从宏观数据看,澳洲年均人均消费支出约4万澳元,留学生因需支付高额学费,总支出通常高于本地居民。总体而言,40万人民币的购买力在澳洲留学中处于中等水平,足够支撑大多数学生的基本需求,但需避免不必要的奢侈消费。
3 不同城市费用对比悉尼墨尔本布里斯班等
澳洲主要留学城市的费用差异显著,直接影响40万人民币是否够用。悉尼作为最昂贵的城市,年均生活费约2.5万至3.5万澳元,加上学费后总费用常超过10万澳元,因此40万人民币在这里可能紧张。墨尔本略低,年均生活费约2.2万至3万澳元,总费用在8万至9万澳元之间,40万人民币勉强够用,但需谨慎开支。布里斯班、阿德莱德和珀斯等城市生活成本较低,年均生活费约1.8万至2.5万澳元,总费用可控制在6万至8万澳元,40万人民币绰绰有余。具体数据表明,悉尼的单间月租平均为2500澳元,而阿德莱德仅1500澳元;公共交通月票在悉尼约150澳元,在布里斯班则为120澳元。此外,小城市如塔斯马尼亚或达尔文,费用更低,但就业和社交机会相对有限。因此,对于预算40万人民币的学生,选择非一线城市可以大幅节省开销,同时获得优质教育。建议在择校时权衡城市成本与个人偏好,确保预算的可持续性。
二、学费详解留学开销的最大部分
学费是澳洲留学中最大的固定支出,通常占总费用的50%至70%。澳洲高校的学费因教育层级、专业和院校排名而异。本科学费年均在2万至4.5万澳元之间,研究生学费从2.2万至5万澳元不等,博士生学费较低,但生活补贴需另计。学费高低主要受专业影响:商科、工程和医学等热门专业学费较高,年均可达3.5万至5万澳元;而文科、教育等专业学费较低,年均约2.5万至3.5万澳元。此外,名校如澳洲八大联盟的学费普遍比普通大学高20%至30%。例如,悉尼大学商科硕士学费年均约4.5万澳元,而南澳大学同类课程仅3万澳元。因此,在预算40万人民币时,学费选择至关重要。若学费超过4万澳元,则生活费需极度压缩;反之,若学费在3万澳元以下,生活空间更大。奖学金和学费减免是缓解压力的有效途径,许多澳洲高校提供基于成绩或需求的奖学金,金额从几千到全额不等,申请者应提前关注并准备材料。
1 本科学费范围与影响因素
澳洲本科学费通常按学科和学校分类,年均范围在2万至4.5万澳元,折合人民币约9.4万至21.2万元。影响学费的主要因素包括专业类型、院校声誉和课程时长。热门专业如医学、牙科和兽医科学学费最高,年均可达4万至4.5万澳元;工程、商科和法律次之,年均约3.5万至4万澳元;而文科、社会科学和艺术类学费较低,年均约2.5万至3万澳元。院校方面,澳洲八大联盟名校学费普遍较高,例如澳大利亚国立大学本科年均学费约3.5万至4万澳元,而地方大学如查尔斯达尔文大学学费可低至2万澳元。课程时长一般为三年,但荣誉学位或双学位可能延长至四年,增加总费用。此外,国际学生学费通常比本地学生高出一倍以上,这是澳洲教育出口政策的一部分。对于预算40万人民币的学生,若选择学费在3万澳元以下的本科课程,则剩余5.5万澳元用于生活费,足够应对中等城市开销。建议在申请前比较各校学费,并考虑就读区域性大学以节省成本。
2 研究生学费差异授课型与研究型
澳洲研究生学费分为授课型和研究型两类,差异显著。授课型硕士课程以课堂学习为主,学费较高,年均在2.2万至5万澳元之间,折合人民币约10.3万至23.5万元。具体取决于专业:商科硕士如MBA学费可达4万至5万澳元,工程硕士约3.5万至4.5万澳元,而教育或文科硕士则相对便宜,约2.5万至3.5万澳元。研究型硕士和博士课程学费较低,年均约2万至3.5万澳元,但学生通常需承担生活开销,并可申请奖学金或助教职位补贴。例如,澳洲政府研究培训计划为研究型学生提供学费减免和生活津贴,但竞争激烈。学费差异还受学校影响:悉尼大学授课型硕士年均学费约4万澳元,而联邦大学仅2.5万澳元。对于预算40万人民币的学生,若选择授课型硕士,学费控制在3万澳元以下更稳妥,剩余5.5万澳元用于生活费;若选择研究型课程,则经济压力更小。建议提前查询目标院校的学费明细,并探索奖学金机会,以优化预算分配。
3 热门专业学费举例商科工程医学等
热门专业学费是澳洲留学费用中的高点,直接影响40万人民币的充足性。商科是国际学生首选,学费年均约3.5万至5万澳元。例如,墨尔本大学商科硕士学费约4.5万澳元,新南威尔士大学商科本科约3.8万澳元。工程专业学费次之,年均约3.5万至4.5万澳元,如昆士兰大学工程硕士学费约4万澳元。医学及相关专业学费最高,年均可达4万至5万澳元,悉尼大学医学本科学费甚至超过5万澳元。这些数据表明,若就读高学费专业,40万人民币可能仅够支付学费和生活基本开销,需额外预算。相比之下,冷门专业如教育、护理或 Humanities 学费较低,年均约2.5万至3.5万澳元,为40万预算留出更多生活费空间。此外,专业选择也影响未来就业和收入,高学费专业往往回报更高。因此,学生在决策时应权衡费用与收益,若预算有限,可考虑学费适中的专业,或通过兼职工作补贴开销。实际案例显示,许多学生选择混合专业或在线课程以降低成本。
4 奖学金与减免学费的机会
奖学金和学费减免是缓解澳洲留学经济压力的关键途径,尤其对于预算40万人民币的学生。澳洲高校、政府和私人机构提供多种奖学金,主要基于学术成绩、领导力或财务需求。例如,澳洲政府奖学金如Australia Awards涵盖全额学费和生活费,但竞争激烈;院校奖学金如悉尼大学国际奖学金提供每年1万至2万澳元减免;专业奖学金如商科或工程类特定奖项,金额从几千到上万澳元不等。申请奖学金需提前准备,通常要求高分成绩单、推荐信和个人陈述。此外,学费减免可通过就读区域性大学获得,这些学校为吸引留学生,常提供10%至20%的学费折扣。例如,南澳大学或塔斯马尼亚大学常有促销活动。兼职工作也是补贴开销的方式,留学生每周可工作24小时,时薪约20至30澳元,年均收入可达1万至1.5万澳元。综合来看,积极申请奖学金并选择优惠院校,可以将学费控制在3万澳元以下,使40万人民币预算更宽裕。建议学生多渠道搜索奖学金信息,并尽早提交申请。
三、生活费用细分衣食住行全攻略
生活费是澳洲留学中可变性最大的部分,年均范围从2万至3.5万澳元,折合人民币约9.4万至16.5万元。它涵盖住宿、饮食、交通、日常用品和娱乐,个人生活方式对其影响深远。澳洲政府建议留学生年均生活费预算为2.1万至2.5万澳元,但实际开销常超出,尤其是在大城市。例如,悉尼或墨尔本的年均生活费可达3万澳元以上,而布里斯班或阿德莱德可能仅2万澳元。因此,在40万人民币预算中,若生活费控制在2.5万澳元以下,则学费和其他开销空间更大。本节将详细分解各项生活成本,并提供节约技巧。关键是要制定月度预算,并跟踪支出,避免不必要的浪费。数据表明,节俭学生可通过合租、自己做饭和使用公共交通,将年均生活费压缩至2万澳元以内;而追求便利和社交的学生,则可能花费超过3万澳元。因此,理性消费是确保40万人民币够用的核心。
1 住宿费用校内宿舍校外租房合租选择
住宿是生活费的最大单项,年均开销在1万至2万澳元之间,折合人民币约4.7万至9.4万元。澳洲留学生住宿选择多样,包括校内宿舍、校外租房和合租。校内宿舍方便但昂贵,月租约800至1500澳元,年均9600至18000澳元,优势是包水电和网络,且靠近校园。校外租房更灵活,单间公寓月租在悉尼约2000至3000澳元,在阿德莱德约1200至1800澳元,年均费用从14400至36000澳元不等,但需额外支付水电和网络费每月约200澳元。合租是最经济的选择,月租约600至1200澳元,年均7200至14400澳元,可分摊水电开销,并增加社交机会。对于预算40万人民币的学生,建议优先考虑合租或选择低成本城市的住宿,以将年均住宿费控制在1.2万澳元以内。例如,在布里斯班合租月租仅800澳元,年费9600澳元,比悉尼节省近万澳元。此外,提前预订住宿或通过学校推荐可获折扣,避免旺季高价。总体而言,合理选择住宿能大幅降低总费用,增强预算可持续性。
2 饮食开销自己做饭 vs 外出就餐
饮食开销年均约3000至6000澳元,折合人民币约1.4万至2.8万元,具体取决于用餐习惯。自己做饭是节省饮食成本的最佳方式,每月开销仅300至500澳元,年均3600至6000澳元。澳洲超市如Coles或Woolworths提供实惠食材,例如面包、牛奶和蔬菜价格较低,每周采购约80澳元即可满足基本需求。外出就餐则费用高昂,一顿普通餐厅餐约20至30澳元,每月若频繁外出,开销可超1000澳元,年均12000澳元以上。因此,对于预算40万人民币的学生,建议以自己做饭为主,每月饮食预算控制在400澳元左右,年费4800澳元,剩余资金用于其他需求。此外,利用学生折扣、购买打折食品和批量采购能进一步节约。例如,许多超市在晚间提供降价熟食,或使用优惠券购买食材。社交活动可选择聚餐而非高端餐厅,以降低开销。数据显示,坚持自己做饭的学生年均饮食费比常外出者节省至少5000澳元,这相当于学费的10%以上。因此,培养烹饪习惯是管理生活费的关键。
3 交通成本公共交通购车与保险
交通成本年均约1000至3000澳元,折合人民币约4700至1.4万元,因城市和出行方式而异。公共交通是最经济的选择,澳洲主要城市有完善的公交、火车和轮渡网络,学生可购买优惠月票,价格从每月100至150澳元不等,年均1200至1800澳元。例如,悉尼Opal卡学生月票约150澳元,墨尔本Myki卡约120澳元。购车则费用高昂,包括购车成本约1万至2万澳元、燃油费每月200至300澳元、保险年均1000至2000澳元,以及维修和停车费,总年均开销可超5000澳元。因此,对于预算40万人民币的学生,除非必要,否则应避免购车,优先使用公共交通或步行骑行。许多澳洲城市 bike-friendly,骑行无需成本,且促进健康。此外,留学生可享受交通折扣,如新南威尔士州国际学生公交卡优惠。若需长途旅行,可提前预订廉价航班或火车票。数据显示,依赖公共交通的学生年均交通费比购车者低3000澳元以上,这笔节省可用于学费或娱乐。建议在择校时考虑交通便利性,选择步行可达校园的住宿,以最小化交通支出。
4 日常用品与娱乐消费
日常用品和娱乐消费是生活费的弹性部分,年均约2000至5000澳元,折合人民币约9400至2.35万元。日常用品包括衣物、洗漱品、学习材料等,每月开销约100至200澳元,年均1200至2400澳元。购买时可选择平价商店如Kmart或Target,或利用促销季节囤货。娱乐消费涵盖电影、旅行、社交活动等,每月预算约100至300澳元,年均1200至3600澳元。澳洲娱乐机会丰富,但花费可高可低:例如,电影票学生价约15澳元,国内短途旅行每次约500澳元,而免费活动如海滩游览或校园聚会也能满足需求。对于预算40万人民币的学生,建议将年均娱乐开销控制在2000澳元以内,通过利用学生折扣和免费资源实现。许多博物馆、公园和节日提供免费入场,学生社团也组织低成本活动。此外,合理规划社交,避免频繁高档消费,可大幅节约。数据显示,注重节约的学生年均日常和娱乐费比挥霍者低50%以上,这相当于节省出一个月生活费。因此,平衡享受与节约是确保40万人民币够用的重要策略。
四、其他潜在开销不可忽视的细节
除了学费和生活费,澳洲留学还涉及一些潜在开销,常被忽略但累积起来可能影响预算。这些包括签证申请费、保险、教材费、医疗支出和旅行费用,年均总额约3000至6000澳元,折合人民币1.4万至2.8万元。对于预算40万人民币的学生,若不提前规划这些细节,可能导致资金短缺。例如,签证申请费约620澳元,海外学生健康保险每年约600澳元,教材费年均1000至2000澳元,医疗自付费用可能数百澳元,旅行和社交活动额外支出可达2000澳元以上。因此,在制定预算时,应预留10%至15%的缓冲资金应对这些开销。本节将逐一解析,并提供规避高成本的技巧。关键是要提前研究并利用学生优惠,例如购买二手教材或选择保险套餐。实际案例表明,忽视这些细节的学生常在学期中面临经济压力,而精细规划者则能轻松应对。总体而言,将这些潜在开销纳入考量,能增强40万人民币预算的可靠性。
1 签证与保险费用
签证和保险是留学澳洲的法定开销,必须提前支付。学生签证申请费为620澳元,折合人民币约2914元,需在提交申请时在线支付。此外,可能涉及体检费约300澳元、公证翻译费200至500澳元,总签证相关开销可超1000澳元。海外学生健康保险是强制要求,年均保费约600至800澳元,折合人民币2820至3760元,覆盖基本医疗和医院服务,但牙科和配镜可能需额外保险。购买保险时,应比较不同提供商如Allianz或Medibank的套餐,选择性价比高的选项。对于预算40万人民币的学生,签证和保险总费用约1500澳元,虽占比小,但需从总预算中扣除。建议尽早申请签证以避免加急费,并通过学校推荐购买保险以获得折扣。此外,保险可捆绑购买多年期以节省成本。数据显示,合理规划这些固定开销,能为生活费留出更多空间。总体而言,签证和保险是留学必备支出,不可削减,但可通过精明选择控制金额。
2 学习材料与教材费
教材费是学业相关的重要开销,年均约1000至2000澳元,折合人民币4700至9400元。澳洲高校教材昂贵,一本新教科书价格可达100至200澳元,每学期通常需3至5本,因此费用累积迅速。为节省教材费,学生可采取多种策略:购买二手书,价格比新书低30%至50%;租赁教材,通过学校图书馆或在线平台如Amazon租用;使用电子版或开源资源,许多课程提供免费在线材料;或与同学共享教材。此外,学习材料还包括文具、打印费和软件订阅,每年约200至500澳元。对于预算40万人民币的学生,建议将教材费预算控制在每年1200澳元以内,通过二手购买和共享实现。例如,在校园论坛或Facebook群组寻找二手书,能节省数百澳元。数据显示,节俭学生在教材上年均花费仅800澳元,而全购新书者可能超2000澳元。因此,提前规划教材采购,并利用学校资源,能有效降低这项开销,确保总预算不超支。
3 医疗与健康支出
医疗与健康支出是留学中不可预测的部分,年均约500至1500澳元,折合人民币2350至7050元。尽管海外学生健康保险覆盖大部分医疗费用,但自付部分如牙科、理疗或处方药可能额外收费。例如,看牙医每次约100至200澳元,眼镜约300澳元,这些通常不在基础保险范围内。此外,澳洲医疗体系可能需要预约和部分 copayment,每次就诊自付额约20至50澳元。对于预算40万人民币的学生,建议预留每年800澳元作为医疗备用金,并保持健康生活方式以减少就医需求。购买补充保险如牙科或眼科套餐,可以分摊成本,但需权衡保费。利用学校健康服务,许多高校提供免费或低价心理咨询和基本医疗。数据显示,留学生年均医疗自付费用约600澳元,但突发状况可能增加支出。因此,定期体检和预防保健是关键。总体而言,医疗开销虽不稳定,但通过保险和预防,可以控制在合理范围内,避免对40万预算造成冲击。
4 旅行与社交活动开销
旅行和社交活动是留学体验的一部分,但可能成为预算的漏洞,年均开销约2000至4000澳元,折合人民币9400至1.88万元。旅行包括国内或国际旅行,例如假期探索澳洲景点,每次短途旅行费用约500至1000澳元,若计划多次,年费可超3000澳元。社交活动如聚餐、节日庆祝或俱乐部会员,每月约150至300澳元,年均1800至3600澳元。对于预算40万人民币的学生,建议将旅行和社交年预算控制在2500澳元以内,通过优先选择和节约方式实现。例如,选择廉价航班和住宿,或参与学校组织的免费旅行;社交时 potluck 聚餐而非餐厅消费,利用学生折扣参加活动。数据显示,适度参与社交的学生年均相关开销仅2000澳元,而频繁旅行和高消费社交者可能超5000澳元。因此,平衡体验与经济是关键。提前设定每月娱乐预算,并跟踪支出,能避免超支。总体而言,旅行和社交是可选支出,灵活调整可确保40万人民币覆盖核心需求。
五、省钱攻略如何让40万更耐用
省钱攻略是确保40万人民币在澳洲留学够用的核心策略,通过精明消费和资源利用,可以将年均总费用压缩10%至30%。这涵盖住宿、饮食、交通、学习和娱乐各个方面。例如,选择合租而非独居,年均节省住宿费可达6000澳元;自己做饭替代外出就餐,年均节省饮食费5000澳元;使用公共交通而非购车,年均节省交通费3000澳元;购买二手教材和利用免费学习资源,年均节省教材费800澳元。此外,兼职工作每周24小时,时薪20至30澳元,年均收入可达1万至1.5万澳元,能显著补贴开销。本节将提供具体省钱技巧,并强调预算规划的重要性。对于目标40万人民币的学生,实施这些攻略后,年均费用可控制在7万至8万澳元,折合人民币32.9万至37.6万元,从而留出缓冲资金。关键是要培养节约习惯,并利用澳洲的学生优惠网络。实际案例显示,遵循省钱攻略的学生往往能轻松应对留学经济挑战,甚至积累储蓄。
1 住宿省钱技巧选择合租偏远地区住宿
住宿省钱是降低总费用的最有效方式,年均可节省3000至8000澳元。首选技巧是合租,月租比单间公寓低50%以上,例如在悉尼合租月租约1200澳元,而单间需2500澳元,年省15600澳元。合租还可分摊水电网络费,每月再省100澳元。其次,选择偏远地区或郊区住宿,价格比市中心低30%至40%,如墨尔本远郊月租仅1000澳元,而市中心需2000澳元,年省12000澳元。但需权衡通勤时间和成本,确保交通费不抵消节省。第三,提前预订或长期租赁,房东常提供折扣,例如签一年合同月租减50澳元。第四,利用学校住宿服务,许多高校有廉价宿舍选项,或推荐经济型 homestay。对于预算40万人民币的学生,通过合租和选择低成本区域,可将年均住宿费控制在1万澳元以内,比平均水平省5000澳元。数据显示,实施这些技巧的学生住宿开销减少40%,极大缓解预算压力。建议在抵澳前通过可靠平台如Flatmates寻找合租,并实地考察避免陷阱。
2 饮食节约方法自己烹饪购买打折食品
饮食节约方法能大幅降低生活费,年均节省2000至5000澳元。核心是自己烹饪,每月开销仅300至500澳元,比外出就餐省一半以上。具体技巧包括:制定每周食谱,批量采购食材以减少浪费;购买超市自有品牌或打折商品,价格比名牌低20%至30%;利用优惠券和会员卡,如Coles的Flybuys积分换购;在本地市场购买新鲜果蔬,价格比超市便宜。此外,减少外卖和咖啡消费,每月可省100澳元;自制午餐带至学校,替代 cafeteria 消费。对于预算40万人民币的学生,通过坚持自己烹饪和精明购物,可将年均饮食费控制在4000澳元以内,比外出为主者省6000澳元。数据显示,烹饪习惯的学生年均饮食开销仅4500澳元,而常外出者超10000澳元。因此,培养基本厨艺是关键。建议参加学校烹饪 workshop 或使用食谱 app,使烹饪变得简单有趣。总体而言,饮食节约不仅省钱,还促进健康,是留学经济管理的基石。
3 交通节省策略使用学生优惠步行或骑行
交通节省策略能减少年均开销1000至3000澳元。首要策略是使用公共交通并利用学生优惠,例如购买周票或月票比单次票节省30%,许多州提供国际学生交通卡折扣,如新南威尔士州的 Opal 卡优惠。其次,步行或骑行,在校园附近住宿可免交通费,澳洲城市普遍有自行车道,骑行无需成本且环保,年均节省可达1500澳元。若需购车,选择二手车并拼车共享,分摊燃油和保险,年省2000澳元。第三,规划出行,避免高峰时段票价更高,或使用共享出行服务如Uber Pool 降低单人成本。对于预算40万人民币的学生,通过依赖公共交通和主动出行,可将年均交通费控制在1500澳元以内,比购车者省3500澳元。
高国强 经验: 13年 案例:3471 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。